Chers compatriotes,
Cela fait déjà plus de sept mois que le peuple d’Artsakh proteste contre le blocus, une nouvelle forme de crime contre l’humanité de l’Azerbaïdjan.
Les entraves à la circulation des citoyens, des véhicules et des biens de l’Artsakh, l’interdiction complète de la livraison de biens y compris humanitaires au cours du dernier mois, la perturbation permanente de l’approvisionnement en gaz et en électricité, les agressions et provocations militaires périodiques, le terrorisme psychologique, visent à réprimer et à briser le libre arbitre et le droit à l’autodétermination du peuple d’Artsakh pour le soumettre par la force et finalement parvenir à un nettoyage ethnique.
Le peuple et les autorités de la République d’Artsakh ont exprimé à plusieurs reprises leurs positions dont je voudrais souligner les points suivants :
1. Nous luttons pour la réalisation, la reconnaissance et la protection de notre droit inaliénable à une vie digne et à l’autodétermination dans notre propre patrie. Ce droit naturel n’est sujet ni à la négociation, ni à des concessions.
2. Dans les conditions de la politique systémique de haine ethnique et de discrimination à l’encontre du peuple arménien qui prévaut en Azerbaïdjan, les Arméniens d’Artsakh sont plus particulièrement confrontés à une menace réelle de destruction physique clairement attestée par la guerre de 2020 et les crimes contre l’humanité constatés lors de la guerre et du blocus actuel. Dans de telles circonstances, reconnaître et défendre notre droit à l’autodétermination est un moyen indispensable non seulement pour décider de notre destin, mais aussi pour garantir l’existence physique de tout un peuple autochtone.
3. Bien que considérant inacceptable la guerre de 2020, ses moyens criminels et ses conséquences, il nous faut en même temps prendre en compte la nouvelle réalité née de la déclaration tripartite du 9 novembre en espérant qu’elle fournira au moins un certain environnement stable pour longtemps à notre peuple, en lui permettant ainsi de vivre en sécurité et dans la dignité dans sa patrie. Cependant, durant toute cette période, nous avons enduré une série d’agressions militaires de la part de l’Azerbaïdjan, et, deux ans après la fin de la guerre, un blocus, puis un siège complet violant non seulement les normes reconnues du droit international, mais aussi de nombreuses dispositions de la Déclaration tripartite: le statut du corridor de Kcshatagh (Latchine), les garanties crées par l’installation des troupes de maintien de la paix de la Fédération et de Russie et bien d’autres aspects encore.
4. Dans le même temps, nous avons toujours été ouverts à la discussion avec la partie azerbaïdjanaise sur tous les aspects du conflit entre l’Azerbaïdjan et le Karabakh ainsi qu’aux préoccupations des parties en présence. Nous nous sommes toujours montrés comme une partie constructive, conscients de notre situation de vulnérabilité, mais en nous efforçant de préserver nos droits et intérêts vitaux. Cependant, encouragé par l’impunité internationale, l’Azerbaïdjan n’a jamais voulu tenir un vrai dialogue avec nous, choisissant chaque jour un peu plus la voie de l’oppression et de l’assujettissement.
Depuis le début du blocus, nous avons sans cesse espéré que les divers acteurs de la communauté internationale lèveraient le blocus, empêcheraient son aggravation. Mais nous n’avons entendu que de « bonnes paroles », sans aucune mise en œuvre pratique de la Déclaration tripartite, des ordonnances de la Cour internationale de justice des Nations unies, des décisions de la Cour européenne des droits de l’homme ou des appels d’organisations internationales, de certains États et d’autres acteurs … Nous n’avons jamais rien vu venir. Les décisions et appels se sont succédés, mais la situation du peuple d’Artsakh n’a cessé d’empirer.
L’Azerbaïdjan est devenu de plus en plus impitoyable.
Ce qui témoigne en réalité de l’agonie du système juridique international.
Comme conséquence du blocus usant qui a perduré de décembre à juin et du siège total du mois dernier, nous vivons maintenant en Artsakh une très grande pénurie de nourriture, de carburant, de médicaments, de produits pour l’hygiène et d’autres produits de première nécessité. Nous connaissons un arrêt presque total des travaux agricoles, une grave réduction du volume des activités des transports en commun, des perturbations continues de la distribution de l’eau et des moyens de communication, des perturbations dans le fonctionnement des hôpitaux, des boulangeries et d’autres installations vitales en raison du manque de solutions alternatives pour l’approvisionnement en électricité. Nous connaissons la malnutrition des enfants, des femmes enceintes et d’autres groupes vulnérables. Des centaines de familles sont séparées, etc.
Dans quelques jours, ces conditions s’aggraveront encore avec leur cohorte d’irréversibles conséquences.
Durant toute cette période, les autorités de la République d’Artsakh ont pris de nombreuses mesures, tant sur les plateformes internationales qu’ici, sur sur le terrain, pour assurer une résistance répondant aux empiètements azerbaïdjanais.
La plupart de ces mesures ne sont pas visibles en raison de circonstances difficiles. Mais c’est grâce à ces mesures et à ces efforts que nous avons pu faire face aux défis sévères du blocus pendant si longtemps.
Chers compatriotes,
Compte tenu de la situation désastreuse actuelle et de la catastrophe humanitaire et sécuritaire imminente, j’ai décidé de recourir à une mesure extrême en me joignant sans tarder au « sit-in » organisé par de nombreux citoyens sur la place de la Renaissance de Sdepanakert.
C’est une tentative supplémentaire et une alarme pour concrètement provoquer l’attention internationale, pour exhorter la communauté internationale à remplir ses obligations, pour pousser le peuple arménien et tous nos amis à des actions concrètes et immédiates.
Avec ce « sit-in », nous espérons que l’Arménie, la Russie, les États-Unis, la France, l’Union européenne, le Conseil de sécurité de l’ONU et d’autres organes, ainsi que tous les autres acteurs concernés, s’abstiendront d’encourager et d’ignorer les nouvelles activités agressives et criminelles de l’Azerbaïdjan et s’acquitteront de leurs obligations en vue de la bonne mise en œuvre de la Déclaration tripartite, des ordonnances de la Cour internationale de justice des Nations Unies et d’autres actes et accords internationaux.
Et ici, nous attendons et demandons à toutes les composantes du peuple arménien vivant dans la patrie et en diaspora de prendre toutes les mesures possibles pour attirer l’attention des décideurs et de prendre des mesures pratiques pour soutenir l’Artsakh.
Dans ce contexte, le mouvement populaire lancé ces derniers jours est le bienvenu.
C’est un mouvement né du cœur et de l’âme de tous les habitants de l’Artsakh dont nous attendons le prolongement et le développement qui sied parmi tout le peuple arménien.
Je suis certain que grâce à des « sit-in » et d’autres campagnes massives de protestation et de sensibilisation dans différents pays, il sera possible d’obtenir un résultat tangible à notre combat.
La communauté internationale doit ressentir la détermination et le soutien du peuple arménien à l’Artsakh car la clé d’un avenir digne pour un Artsakh arménien est entre les mains du peuple arménien.
Rejoindre le « sit-in » qui a débuté est une étape extrême dans l’accomplissement de mes obligations constitutionnelles, civiques et nationales. Dans ces circonstances, je n’ai pas trouvé d’autre moyen plus efficace. Cela n’affectera d’aucune manière le bon fonctionnement de l’administration de l’État et tous les organes et fonctionnaires continueront d’exercer leurs fonctions officielles sous ma direction.
Dans les jours à venir, j’aurai l’occasion de communiquer avec tous les principaux acteurs et groupes du mouvement populaire, de la société et du monde politique depuis la place de la Renaissance. Nous pourrons discuter ensemble de ce que nous devons faire, et prendrons ensemble les décisions appropriées afin de les mettre en œuvre.
Si dans une semaine la situation du peuple d’Artsakh ne revient pas à un état plus ou moins stable et normal grâce à une intervention internationale, alors nous aurons recours à des actions plus dures, à la fois en Artsakh et à l’extérieur.
QUE DIEU PROTEGE L’ARTSAKH !
FORCE ET VOLONTE A NOTRE PEUPLE !
Sdepanakert le 17 juillet 2023